Cuando mis alumnos dicen
que les doy miedo, pienso
en un retrato de Emily Dickinson
que circula en internet.

El rostro hirsuto parece
el de una institutriz rígida,
reprimida y distante.

Pienso en los infiernos
devastadores

que arderán
dentro.